Les chansons...

 

Comptine aux prénoms           Anne Sylvestre

Pipistrelle et cacatoès              Anne Sylvestre

Beau comme garçon                Clarika

Je m'appelle Edouard              Sandrine Kiberlain

En rose en bleu                         ABC d’airs

Les pissotières                         Amélie-les-crayons

Margot (et même pas cap d’abord !) Clarika

La petite fille d'Afghanistan      Mannick

On dirait que c'est normal        Jeanne Cherhal

Le tissu                                         Jeanne Cherhal

De fille à femme                         Clarika

Elle panique                                Olivia Ruiz

Les garçons dans les vestiaires  Clarika

Un homme qui aime les femmes Tryo

Godillots                                      Jadice Holsen

Une jolie fin de vie                     Sarclo

Xavier                                           Anne Sylvestre

Mademoiselle                            Zaza Fournier

Deux anglaises                         Clarika

La bimbo                                    Clarika

Douze fois par an                     Jeanne Cherhal

Marie la disgrâce                      Jadice Holsen

Tu ne dis rien                            Lili Cros

Comme Elle                              Lili Cros

Femme fossile                          Pauline Croze

Aux armes citoyennes             Zazie

Mrs Roy                                      Tryo

Les dames de mon quartier  Anne Sylvestre

Des ils et des elles

Le concert...

« Mais qu’est-ce qu’elle dit, dis donc, la chanson, des gars et des filles, des ils et des elles ? »

 

C’est une question que nous nous sommes posés, nous les adultes et les enfants de [trafic d’airs]. A l’heure où les catalogues nous classent en pages roses pour les filles (poupées, ménagère et fer à repasser) et bleues pour les gars (super héro, mitraillette et voiture de sport) nous avons choisi de chanter Margot, qui flirte avec le « mauvais genre », et Xavier, pour sa tendresse et son à-propos.

De fil en aiguille, nous avons tissé une toile panoramique de chansons qui disent la curiosité, la différence, l’identité et l’attirance ; du quotidien des pissotières au lointain si proche de la petite fille d’Afghanistan.

Des ils et des elles qui tentent de dire la variété des personnes par des regards portés avec bienveillance par des artistes d’aujourd’hui.

Il reste à noter que c’est d’artistes féminines, Clarika, Anne Sylvestre, Amélie-les-crayons, Jeanne Cherhal, Olivia Ruiz etc... que provient la majeure partie du répertoire. Les hommes auraient-ils tant de mal à s’écrire, à se décrire hors du champ rebattu des peines de cœurs ? Merci tout de même à Sarcloret et à Tryo !

Par les enfants, ados et adultes de [trafic d’airs]

 

...les artistes

Arrangements et instruments : Ben Bridgen, piano et machines - Georges Fischer, guitares.

 

Percuto-vocalistes : Rachida Charoun, Anne-Laure Château, Robert Gomin, Gaëlle Lavaud, Laurence Minier, Adeline Pavageau, Margot Poinsot, Maud Raffray et les enfants d’ABC d’airs : Adèle, Alice dite Dede et Alice dite Titi, Elise, Grégoire, Lilou, Mila et Siloë

 

Régie son : Florence Leclerc.

Régie Lumière : Anne Bigou.

 

Direction artistique : Georges Fischer

 

 

nos partenaires, soutiens ou compagnons de route